[Music] Fun- sleigh ride

다음 주 크리스 마스가 다가온다. 

크리스마스 때 한번 쯤 들어 볼 만한 Fun 의 Sleigh Ride.

Fun_Sleigh Ride 

Just hear those sleigh bells jingling Ring ting tingling too

썰매 방울이 울리는 소리를 들어봐

Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you

너와 함께 썰매를 타기 딱 좋은 날씨야

Outside the snow is falling and friends are calling 'You-hoo'

밖엔 눈이 내리고 친구들은 '유후'라고 외쳐

Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you

너와 함께 썰매를 타기 딱 좋은 날씨야

Giddy yap giddy yap giddy yap let's go

이랴 이랴 어서 가자

Let's look at the show

쇼를 구경하자

We're riding in a wonderland of snow

우린 눈으로 덮힌 환상의 나라를 달리고 있어

Giddy yap giddy yap giddy yap it's grand

이랴 이랴 정말 멋지다

Just holding your hand

너랑 손 잡는 것만으로도

We're gliding along with the song of a wintry fairy land

우리는 겨울 요정의 나라 노래를 부르며 날고 있어

Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we

우리의 뺨은 예쁜 장밋빛이고 우리는 포근해

We're snuggled up together like two birds of a feather would be

우린 깃털 달린 두 마리의 새처럼 껴안고 있어

Let's take the road before us and sing a chorus or two

우리 앞에 있는 길을 걸으며 합창을 하자

Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you

너와 함께 썰매를 타기 딱 좋은 날씨야

 

There's a birthday party at the home of Farmer Gray

농부 그레이 아저씨 집에서 생일파티가 있어

It'll be the perfect ending of a perfect day

완벽한 하루의 완벽한 마무리가 될거야

We'll be singing the songs we love to sing without a single stop

벽난로에서 밤들이 튀는 것을 보면서

At the fireplace while we watch the chestnuts pop

우린 멈추지 않고 부르고 싶은 노래를 부를거야

There's a happy feeling nothing in the world can buy

세상에서 돈 주고도 살 수 없는 행복한 기분이야

When they pass around the coffee and the pumpkin pie

사람들이 커피랑 호박 파이를 나누어 줄 때

It'll nearly be like a picture print by Currier and Ives

커리어 앤드 이브스가 인화한 사진처럼 보일거야

These wonderful things are the things we remember through all our lives

우리는 이 멋진 일들을 평생 기억할거야

Let's take the road before us and sing a chorus or two

우리 앞에 있는 길을 걸으며 합창을 하자

As you can see, it's lovely weather for a sleigh ride together with you

보다시피 너와 함께 썰매를 타기 딱 좋은 날씨야